《武夷紫阳书院赠朱山人》

陈鸣鹤明代

先业依青嶂，开轩独隐居。
石田耕水月，芒履混樵渔。
万壑自吹笛，孤灯时读书。
结卢倘相许，同钓九溪鱼。

翻译

前人的基业依傍着青翠的山峦，我打开窗子独自隐居。在石田里耕作，与水月为伴，穿着草鞋混迹于樵夫和渔人之间。万壑之中自由自在地吹笛，孤灯之下时常读书。如果能搭建一间茅庐，希望能一起垂钓九溪的鱼儿。