《访包山徐德彰》

陈宽 明代
青山湖上是君家,有约来看巨胜花。
踏破白云秋一片,不知还隔几重霞。

翻译

君家坐落在青山湖上,门前种着盛开的巨胜花。我曾与你相约共赏这花景,如今踏上轻柔如云的小路,只见秋意清朗,白云被脚步惊散,一片宁静。不知前方还隔着多少绚烂的晚霞,才能真正走到你的门前。