《怀锦水居止二首》

杜甫 唐代
军旅西征僻,风尘战伐多。
犹闻蜀父老,不忘舜讴歌。
天险终难立,柴门岂重过。
朝朝巫峡水,远逗锦江波。
万里桥南宅,百花潭北庄。
层轩皆面水,老树饱经霜。
雪岭界天白,锦城曛日黄。
惜哉形胜地,回首一茫茫。

翻译

军队西征路途遥远,风尘仆仆,战事频繁。仍听说蜀地的父老乡亲,没有忘记歌颂舜帝的圣德。地势险要终究难以守住,那简陋的柴门,哪能再重归过往?日复一日,巫峡之水远远地流淌,仿佛在呼唤锦江的波澜。
万里桥南边是我的居所,百花潭北面是我的田庄。层层楼阁都对着水面,老树早已历经风霜。雪山与天际相连一片洁白,成都城中夕阳映照出昏黄的颜色。可惜这山川壮丽、形势险要之地,回首望去,只剩一片苍茫。