《云安九日郑十八携酒陪诸公宴》

杜甫唐代

寒花开已尽，菊蕊独盈枝。
旧摘人频异，轻香酒暂随。
地偏初衣夹，山拥更登危。
万国皆戎马，酣歌泪欲垂。

翻译

寒冬的花朵早已凋谢，唯有菊花的蕊儿依然挂满枝头。曾经采摘的人已多次更替，淡淡的香气与酒意短暂相伴。在这偏僻之地，初时穿着夹衣，山峦环绕，更觉登高之险。天下各处战火纷飞，我纵情高歌，泪水却忍不住要落下。