《和令则题画》

陈继儒明代

山村雨霁水痕加，鸭嘴滩头燕尾沙。
新结松棚试新茗，好风无力扫藤花。

翻译

山村雨后初晴，溪水涨了不少，鸭嘴滩边露出燕尾形状的沙洲。新搭的松木棚下，正试着品尝新采的茶叶，微风拂过，轻柔地摇动藤上的花朵，却无力将花瓣扫去。