《赠无瑕上人》

陈继儒明代

宝剑绣不飞，化作长虹影。
霜月照禅床，何如铁衣冷。

翻译

宝剑虽锋利华美，却无法凌空飞翔，只能化为一道掠过天际的长虹之影。寒霜满月的清辉洒在僧人的禅床上，又怎能比得上那身披铁甲、心怀壮志、独守寒夜的战士所感受的冷峻与坚毅呢？