《题月下裁衣图》

陈继明代

香帏风卷月团团，睡起裁衣思万端。
秋叶未红金剪冷，玉门关外不胜寒。

翻译

夜风轻拂，月光如圆盘般明亮，我醒来后一边裁剪衣料，一边思绪万千。秋天的树叶还未变红，剪刀却已透出寒意，玉门关外的风更是冷得让人难以承受。