《渔父辞》

陈继 明代
江柳阴,江水深,钓船不到江之心。
江心风高浪相激,纵使鱼多不易得。
钓丝只在江边垂,得鱼无鱼心自怡。
有时投竿把书读,残阳渐红江转绿。
有时沽酒醉风前,沙鸥忘机相对眠。
人生富贵那足羡,好似春鸿与秋燕。
江柳阴,江水深,钓船不到江之心。

翻译

江边柳树成荫,江水深邃,钓鱼的小船却不到江心去。江中心风大浪急,即使鱼再多也难以捕获。钓线只在江边垂下,不管是否能钓到鱼,心中都感到自在满足。有时候放下钓竿读书,夕阳渐红,江面渐渐染上绿色。有时候买酒来喝,在微风中醉倒,与沙鸥相互无猜,安然入睡。人生富贵并不值得羡慕,就像春天的大雁和秋天的燕子一样,来了又去。江边柳树成荫,江水深邃,钓鱼的小船却不到江心去。