《海上述事》

陈缉 明代
浮生南北任流萍,漫刺江湖忆祢衡。
雁去关河愁万里,潮来江海月三更。
磷光夜伴蛩螀泣,妖气晴连螮蝀横。
欲向灵氛问人事,中原何日可休兵?

翻译

这首诗表达了作者对国家动荡和人民疾苦的深切关怀,语气沉痛,情感缠绵。以下是我对这首诗的白话翻译,力求忠实于原意,保持诗的韵味,同时让现代读者容易理解:
人生无定,随波逐流,像一片浮萍,任凭南北水域的漂荡;独自在江湖上饮愁,追思古人的英才与命运。雁群远去,关山重重,愁绪척屈,延绵万里;潮起潮落,月色江海,直到三更时分。夜晚萤火虫发出柔和的光芒,蟋蟀在黑暗中悲泣;清明时节,瘟疫不断,螮蝀横行。想要向神明灵厥询问世事,却无从得知;中原大地何时才能结束战乱,恢复太平?