《夹竹岭》

陈鸿明代

长途不可涉，况历万峰巅。
倦鸟已投树，行人犹在烟。
夕阳沉岭路，寒涧落山田。
纵少离家恨，凭高自怆然。

翻译

长途无法跨越，何况是穿越千峰万岭。疲惫的鸟儿已经栖息在树上，而行路人还在云雾之中。夕阳沉没在山岭背后，寒冷的溪流灌溉着山间的农田。即使心中有着远离家乡的愁怨，站在高处也难免感到深深的忧伤。