《留别敬师》

陈鸿明代

浪游行橐倍萧然，但有山僧送上船。
月白不堪莲社别，日高难恋竹房眠。
晓粮载少癯同鹤，秋思悲多乱似蝉。
后夜忆师空梦寐，淮城东畔寺门前。

翻译

行李破旧，身无分文，幸有山中僧人帮我送行至船边。月色皎洁，却难忍与莲社友人的离别之情；日头升高，也对竹屋的安逸之眠恋恋不舍。清晨带着仅有的少许粮食上路，形销骨立如同与鹤为伴，秋日思绪万千，愁绪纷乱犹如蝉鸣。深夜里，只能在梦中怀念师父，眼前浮现的，是淮城东畔那座寺庙的门前景象。