《与沈使君风雨泊河桥夜半使君先发余沿路追寻》

陈鹤明代

相逢驿西路，交深难别离。
市桥同水泊，风雨独何之。
江黑一帆没，夜寒孤梦迟。
仙踪无处觅，推枕益凄其。

翻译

在驿路西边相逢，从此情谊渐深，难舍难分。我们在市桥边一同停泊，怎料风雨骤起，你独自离去，不知所踪。江水漆黑，你的船影已消失在夜色中，夜寒如水，我的梦也迟滞难行。你仿佛仙人般无迹可寻，我推枕而起，心中更加孤寂凄凉。