《竹西草堂为曹汝器赋》

陈颢明代

新构茅堂就竹西，渭川千亩共襟期。
清风扫榻秋来早，苍雪团阴月到迟。
插棘每遮东面笋，脱巾还挂北边枝。
寻君记得曾留宿，日出三竿尚不知。

翻译

新建的茅草屋坐落在竹林西边，与那渭川千亩竹海心意相通。清风拂过床榻，秋天似乎来得格外早；苍翠的竹影团聚成阴，月亮却迟迟才升起。每次插上荆棘围栏，总想护住东边新生的竹笋；闲时脱下头巾，随手挂在北边的竹枝上。还记得曾经来找你留宿，那天清晨日上三竿了，我们还浑然不觉。