《山寺作》

陈公纶明代

近郭丛林邃，山环径转微。
溪光分石发，厓色乱苔衣。
树密云能度，风闲鸟便飞。
短藜看未足，时傍夕阳归。

翻译

城郊的密林幽深，山峦环绕小路蜿蜒曲折。溪水在石头间流淌，反射出光芒，崖壁上长满了青苔，色彩斑斓。树木茂密，云朵似乎能从中穿过，微风轻拂时鸟儿便自在飞翔。手持短杖漫步其中，美景让人流连忘返，直到夕阳西下才依依不舍地归去。