《晓发剡山》

陈公纶明代

晓发剡山路，东方白尚微。
张灯沽酒店，带月旅人衣。
水远孤舟渡，烟空一雁飞。
及秋归未得，徒自忆山扉。

翻译

天刚亮就出发，走在剡山的路上，东方的天色还泛着微微的白。在店里点上灯，买酒喝，披着月光，旅人的衣裳也沾上了清辉。江水遥远，一只小船独自渡过；天空空旷，一只孤雁在飞翔。到了秋天，还是无法回去，只能白白地想念那山中的门扉。