《题忠州龙兴寺所居院壁》

杜甫唐代

忠州三峡内，井邑聚云根。
小市常争米，孤城早闭门。
空看过客泪，莫觅主人恩。
淹泊仍愁虎，深居赖独园。

翻译

忠州的三峡之间，城池依山而建，居民聚集在山根之下。小镇上常常为了一斗米而争吵，孤零零的小城清晨就早早关上了城门。空荡荡的街道上，只看见过客伤心落泪，不要再去寻找主人的恩情。这里长久地漂泊着，还担心山中野兽的威胁，只能依靠独自经营的小园来安身。