《次与仲和联句韵》

陈铎明代

卧病经年喜遇君，草堂清话到斜曛。
浊醪拚取尊前醉，险韵何妨席上分。
冷雨小蛩鸣切切，轻风残叶下纷纷。
也知别后还相忆，何处钟声隔暮云。

翻译

多年卧病在床，今天终于有幸遇见你，在草堂里畅谈直到夕阳西下。我们尽情饮酒，醉倒在酒杯前，即使诗句难度再高也不妨分头应对。外面冷雨淅沥，小虫鸣叫不绝于耳；轻风中落叶纷纷飘落。我知道离别后我们还会彼此思念，只是不知那远处的钟声是否能穿透暮云传达这份情感。