《咏怀十首》

陈第 明代
至言本难言,真得何所得。
以意示者深,以词教者啬。
宣尼述天行,伏羲垂卦画。
忽当蜚遁时,踪迹杳莫测。
孙登凤凰啸,仲长瘖哑默。
通人自晓了,嚣俗任疑惑。
何必白区区,衷肠恐藏匿。
惜哉鹅湖辨,愠怒见颜色。
雅士慕浑沦,所希实玄德。
¤

翻译

真正深奥的道理本来就难以言说,真正得到的人反而说不出得到了什么。用意象来表达的意味深远,用言语传授的却显得贫乏。孔子阐述天道运行,伏羲留下卦象图画。但在动荡隐遁的年代,圣贤的踪迹却渺茫难寻。孙登长啸如凤凰鸣叫,仲长则沉默不语。通达之人自然明白,世俗之人却总在烦扰疑惑中。何必非要表白心迹,内心的情怀也可以隐藏不露。
可惜那鹅湖之辩,争论之中已显怒色。高雅之士崇尚的是浑然天成的境界,所追求的是深藏不露的至德。