《咏怀十首》

陈第明代

千里乃咫尺，生贤如比肩。
千载乃顷刻，圣起如踵连。
古今何寥泬，援琴扣商弦。
南山有琼芝，五色含云烟。
采之思所贻，岁暮徒潸然。
¤

翻译

千里之地，仿佛近在咫尺；贤才辈出，如同邻居一般。千年时光，转瞬即逝；圣人崛起，接连不断。古今世界虽辽阔，却犹如弹指间，我抚琴奏曲，轻轻扣动商弦。南山上生长着琼芝仙草，五彩斑斓，蕴含着云烟之气。我采摘它，思考着要赠予何人，年末之时，不禁泪眼婆娑。