《禹庙》

杜甫唐代

禹庙空山里，秋风落日斜。
荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇。
云气嘘青壁，江声走白沙。
（嘘青壁一作：生虚壁）早知乘四载，疏凿控三巴。

翻译

禹庙孤单地坐落在空旷的山中，秋风拂过，夕阳斜照。荒凉的庭院里垂挂着桔子和柚子，古老的房屋上画着龙蛇的图案。山中的云气轻轻笼罩着青色的石壁，江水的声音仿佛在白沙上奔流。如果早知道大禹能驾着四辆车子四处巡行，就不会费尽心力去疏通江河、控制三巴之地了。