《七夕公宴诗 赋得博望槎》

陈邦瞻 明代
梧桐声脱秋声起,迢迢秋色澹如水。
天上佳期玉露中,人闲良夜金波里。
此时汉使向河源,此夕乘槎犯斗垣。
但惊城舍严官府,那识天孙遇河鼓。
云阶月地难久留,飘然枯木复乘流。
归来不问成都卜,肯信身亲见女牛。
从此人疑有天路,俱言河汉清可度。
帝子英灵空有人,千秋别泪自沾巾。
可怜匹练高楼色,年年愁杀问津人。

翻译

梧桐树在秋风中沙沙作响,秋色渐渐变得清淡如水。在天上的美好时节里,露珠晶莹剔透,人间的良夜则笼罩在金色的月光中。此时,汉朝的使者正向着河源进发,今夜他们乘着木筏穿越星斗。人们只惊讶于城中的官府威严庄重,却不知天上的织女与牛郎在此相遇。云梯月宫的仙境难以久留,枯木随风飘荡,又随水流而去。归来后不再问卜于成都,却深信自己亲眼见到了织女与牛郎。从此,人们开始怀疑通往天上的路是否存在,纷纷传言银河清澈可渡。帝王的英灵虽在,但千年的离别之泪依旧沾湿了衣襟。那高楼上如白练般的光色,年年都让那些寻找渡口的人愁绪万千。