《宴戎州杨使君东楼》

杜甫唐代

胜绝惊身老，情忘发兴奇。
座从歌妓密，乐任主人为。
重碧拈春酒，轻红擘荔枝。
楼高欲愁思，横笛未休吹。

翻译

景色美得令人惊叹，连年老的身体都仿佛被触动焕发了生机；忘情于此刻，心中涌起久违的奇妙兴致。歌妓们簇拥在座间，欢歌密语，热闹非凡；音乐随心所欲，任由主人安排。深绿色的酒杯中盛着春酿的美酒，轻轻剥开鲜红的荔枝果皮。高楼之上，愁绪正悄然升起，而远处的笛声却迟迟不肯停歇。