《绝句四首》

杜甫 唐代
堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。
欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。

翻译

堂屋西边的竹子长出了新笋,别急着开门,免得被人发现。北边的菜地里种着辣椒,却背对着村子,显得有些孤寂。梅子熟了,我打算和朱老一起品尝;松树长得高大,我想和阮生聊聊它。原本想在湍急的溪流上建个鱼梁,却因为四月的雨声寒冷而打消了念头。青溪里先有蛟龙的巢穴,竹子和石头堆积如山,让人不敢轻易靠近。
两只黄鹂在翠绿的柳树上欢快地鸣叫,一行白鹭展翅飞向蓝天。从窗户望出去,能看到西岭上千年不化的积雪,门前停泊着从东吴远道而来的万里船只。药草长势喜人,叶子青翠欲滴,颜色从棕亭一直延伸到草亭。满山的药苗让我感到惭愧,因为它们的名声早已传遍;而扎根在狭窄土地上的药草,却因为环境艰难而显得怯懦,难以长成。