《春日江村五首》

杜甫 唐代
农务村村急,春流岸岸深。
乾坤万里眼,时序百年心。
茅屋还堪赋,桃源自可寻。
艰难贱生理,飘泊到如今。
迢递来三蜀,蹉跎有六年。
客身逢故旧,发兴自林泉。
过懒从衣结,频游任履穿。
藩篱无限景,恣意买江天。
种竹交加翠,栽桃烂熳红。
经心石镜月,到面雪山风。
赤管随王命,银章付老翁。
岂知牙齿落,名玷荐贤中。
扶病垂朱绂,归休步紫苔。
郊扉存晚计,幕府愧群材。
燕外晴丝卷,鸥边水叶开。
邻家送鱼鳖,问我数能来。
群盗哀王粲,中年召贾生。
登楼初有作,前席竟为荣。
宅入先贤传,才高处士名。
异时怀二子,春日复含情。

翻译

春日的农活催得村子格外忙碌,河水在层层山岭间奔流不息。天地辽阔,目光望不到尽头,而心中却藏着百年的感慨与牵挂。简陋的茅屋依旧值得吟咏,桃花源那样的理想之地也终能寻到。艰难岁月里轻贱生命,一路漂泊直到今天。
辗转来到三蜀之地,一晃已是六年光阴,年华虚度。作为异乡客遇见旧友,兴致仍可从山水林泉中升起。懒散已久,衣带早已松散,频繁出游也不在意鞋履磨穿。眼前的篱笆边风景无限,随意买下一片江天,任心神驰骋。
种上竹子,枝叶交错青翠;栽下桃花,盛开时灿烂如火。留心那石镜中的明月,迎面而来的是雪山上的清风。红笔杆随王命而来,银章却交到了老翁手中。谁能想到牙齿已经脱落,名字却还沾着举荐贤才的榜单。
带着病体也曾佩戴朱绂荣耀,如今归隐只踏紫苔缓缓行步。郊外的居所还存着晚年打算,曾在幕府任职,却愧对那些杰出的人才。晴空下丝卷般的游丝飘荡,水面上浮着鸥鸟与舒展的叶片。邻家送来鱼鳖,问我还能否再来。
盗贼横行之际令人想起王粲,正当中年又被召用如同贾谊。登楼之初便有诗作,因受重用前席而显荣耀。住宅已入先贤之传,才华出众赢得处士美名。他日怀念这两位古人,春天来临时又会满怀深情。