《晚霁》

蔡文范明代

沙路晴犹湿，山云暗忽开。
短帆投暮去，高鸟拂屏回。
虹断疑窥井，江清似泼醅。
不知南浦外，何事复轻雷。

翻译

沙路上晴天却还湿润，山间的云雾忽然散开。傍晚时分，短帆驶向远方，高飞的鸟儿掠过屏风般的山峦回转。彩虹消散，仿佛从井中窥见的一抹光影；江水清澈，好似泼洒的美酒。不知在南浦之外，为何又有轻雷响起。