《题岘山济公房》

蔡汝楠明代

禅榻澄湖上，山光似镜中。
疏钟摇落叶，细雨带秋虫。
峰竹虚窗映，炉香别院通。
何期碧云合，一酌对休公。

翻译

禅床静置于澄澈的湖面上，四周山色如镜中倒影般明净清晰。稀疏的钟声在空中回荡，摇曳着飘落的树叶，细密的秋雨伴着虫鸣轻轻洒下。远处峰峦间的竹影映入虚掩的窗棂，袅袅香烟穿过别院，悄然弥漫。不料碧云合拢，天色渐晚，我与休公对酌浅饮，共赏这宁静的秋景。