《癸亥暮秋遣祀山陵恭览七陵御寝二首》

蔡汝楠明代

帝城佳气五陵通，路转红门望郁葱。
秘室孝缘时省笃，清班礼视月游崇。
金茎几树垂甘露，绣岭千里障朔风。
职领熊罴看宿卫，万年长守翠微宫。
¤

翻译

京城的吉祥之气与五陵相连，道路蜿蜒通往红色宫门，远远望去一片葱郁。孝道在这里得到重视，每月按时探望长辈，礼仪规范如同月亮的运行一样崇高。金色的树枝上挂着甘露，绣岭绵延千里，阻挡了北来的寒风。负责宿卫的人如熊罴般威武，他们守护着这座翠绿的宫殿，确保其万年不变。