《赠许德容》

卞荣 明代
少年赤手能缚虎,踏遍东华软红土。
缠头百万轻买笑,挽弓两石漫好武。
江南风月谁平分,拂衣归卧龙山云。
姑苏台下为别墅,招要三友咏五君。
金屏如花人去早,北里薰天迹如扫。
平章不必唤张侯,来往风流成二老。

翻译

少年赤手空拳能制服猛虎,走遍东华的繁华之地。他挥霍百万钱财只为一笑,拉满两石的强弓以示武艺高强。江南的美景由谁来分享?他拂袖回到龙山的云雾中。在姑苏台下建起别墅,邀请三位好友吟诗作赋。金屏上的美人早早离去,北里的繁华也已消失无踪。无需再呼唤张侯来评断,我们两人在风流中度过余生。