《嘉兴留别诸友》

卞荣 明代
春波门外上春船,春涨葡萄绿浸天。
共君细细酌篷底,西望落日横孤烟。
倚篷横玉彻三弄,飞花谁遣回风送。
须臾月出光满座,杯光滟滟金波动。
美人相逢良不多,美景岂可成蹉跎。
为欢未久又为别,空劳春梦落春波。

翻译

春波门外登上春船,春水高涨,碧绿如葡萄酒般映照天空。与你一起在船篷下细细品味美酒,向西望去,落日余晖中飘着一缕孤烟。倚着船篷吹奏玉笛,曲声悠扬,花瓣随风飘舞,不知是何人让这风吹起。不一会儿,月亮升起,月光洒满船舱,杯中的酒泛着金色的光芒。美人相遇不易,美景怎能虚度?欢聚短暂又要离别,美好的春梦仿佛落入了春波之中。