《吴门会故人楼文渊》

贝翱 明代
忆曾相识自儿童,二载云间笔砚同。
深院抄书桐叶雨,曲栏联句藕花风。
当时壮气凌诸子,今日衰颜对两翁。
高卧田园真自乐,宦游愧我尚西东。

翻译

还记得我们从小就是玩伴,在云间一起读书写字,度过了两年的时光。那时,我们在深院里抄书,听着梧桐叶上的雨声;在弯曲的栏杆旁联句,感受着藕花间的微风。当年的我们意气风发,志向高远,超越了许多同龄人。而如今,岁月流逝,我们已成了两鬓斑白的老人,相对而坐,感慨万千。你在田园中高枕无忧,享受着自在的快乐;而我却还在宦海中奔波,东西漂泊,心中不免有些惭愧。