《秋夜》

包节明代

凄清旅馆寂，徙倚对明河。
庭树销潘省，寒虫避翟罗。
雁归砧响急，烽至角声多。
不寐殷忧者，长更奈若何。

翻译

旅馆清冷寂静，我独自倚栏望着明澈的银河。庭院中的树木仿佛失去了昔日的光彩，寒夜里的虫儿也躲进了罗网般的阴影中。大雁南归，捣衣的声音急促而清晰，战事传来，号角声此起彼伏。我无法入眠，心中充满忧虑，漫漫长夜，该如何度过呢？