《将入京即事》

包节明代

歇马津楼望禁城，凤凰宫殿郁云行。
游人尽醉新丰酒，野树群飞上苑莺。
山扼九关开帝阙，地萦八水绕神京。
风前遥度钧天乐，疑是君王御紫清。

翻译

在歇马的津楼上远眺禁城，凤凰宫殿笼罩在云雾之中。游客们在新丰酒中沉醉，郊外的树林里传来群莺的鸣叫。高山扼守着九道关隘，开启了帝王的宫门；大地环绕着八条河流，守护着这座神京。微风拂过时，远处仿佛传来了天庭般的仙乐，让人怀疑这是君王在紫清宫中巡游。