《东山夜坐》

唵囕香公 明代
苍苔岩畔坐忘言,蒹菼离离带夕昏。
千里梦回莼菜美,三旬病起稻花繁。
碧云到海秋无隙,白鸟翻空夜有痕。
明日又携瓢笠去,百城烟水扣谁门?

翻译

青苔覆盖的岩石边,静坐无言,思绪早已飘远。芦苇摇曳,在黄昏的微光中显得朦胧迷离。梦中回到了千里之外的故乡,那里的莼菜鲜美无比;病了三十天后终于康复,眼前稻花盛开,繁茂得令人心生欢喜。碧绿的云彩一直延伸到天际,与大海相接,秋日的天空没有一丝空隙;白色的鸟儿在夜空中掠过,仿佛留下了一道隐约的痕迹。明天又要背着葫芦和斗笠上路,行走于百座城池之间,面对烟波浩渺的水面,不知该去叩响谁家的大门?