《题钟秀阁(为东湖古鼎铭长老作)》

爱理沙 明代
槛外澄湖平不流,窗闲叠翠屹将浮。
烟霞五色锦屏晓,风月双清瑶镜秋。
檐卜浓香吹法席,芙蓉凉影荡仙舟。
结巢拟傍云林住,回首朝簪愧未投。

翻译

窗外清澈的湖水平静无波,窗边层层叠叠的翠绿山色仿佛要飘浮起来。清晨时分,烟霞五彩斑斓,如同锦绣屏风;清风明月交相辉映,秋日的湖面如美玉般澄澈。檐角栀子花散发出浓郁的香气,随风送到讲法的席间;水中的芙蓉摇曳生姿,凉意与光影在舟上轻轻荡漾。我想要结庐隐居在云林之间,却不禁回首想起仕途功名,心中惭愧未能投身其中。