《湖村庵即事》

惟则元代

竹根吠犬隔溪西，湖雁声高木叶飞。
近听始知双橹响，一灯浮水夜船归。

翻译

溪水西边，竹林深处传来狗叫声，湖面上大雁高飞，叫声此起彼伏，树叶也随风飘舞。走近一听，才知道是两只船桨划水的声音，原来是一盏灯火在夜里顺水漂来，是归来的夜航小船。