《秋日闲咏》

马臻 元代
西湖晴雨画图间,坐倚阑干自解颜。
无酒可供千日醉,有钱难买一生闲。
草衰春色来时路,鹤宿秋声起处山。
横笛吹残天又晚,钓舟灯火入芦湾。

翻译

在西湖的山水画卷中,我独自倚靠在栏杆旁,微笑自得。没有美酒能让我沉醉千日,但金钱却无法买到生命的悠闲。当春天的脚步悄悄来临,枯萎的草木间也孕育着生机,那条曾经的路似乎又充满了希望。秋风中的山峦,鹤鸟栖息于其上,静谧而祥和。夜幕降临,悠扬的笛声渐渐消散,钓鱼的小船在灯火的映照下,缓缓驶入芦苇丛生的湾口,宁静而美好。