《立秋雨院中有作》

山间云气流动，越过荒凉的边塞；天上的大火星座再次向西流去，季节更替，秋意渐浓。飞洒的细雨摇动着华丽的屋宇，风吹过梁栋之间，带来萧瑟的秋意。行至人生尽头，愧对知己的厚望；年事已高，却还要借用前人的谋略来应对当下。清晨早已奔波求见权贵，怎还能期待成为长者的座上宾、参与大计？我解开衣襟，推开北窗，安然地倚靠着南楼远眺。树木沾湿，凉风徐徐吹入；江水喧腾，水汽弥漫飘浮。礼法宽疏，内心反而感到安适；节令清爽，身体的小病也略有好转。主将即将归朝复命，调鼎烹羹，重任在身；而我也该返回故乡，探访旧日山水。