《鹦鹉曲 序云，白无咎有鹦鹉曲云，侬家鹦鹉》

一叶小舟，漂浮在江南的烟雨中。醒来时，满眼是青山绿水，披着绿蓑衣精神抖擞地归去。回想过去，真是错怪了老天爷，原来它也有为我安排妥当的地方。在我壬寅年的时候，停留在上京，遇到了北京伶妇御园秀等人，在风雪中与她们相伴，遗憾的是这首曲子无人续写。而且据说前后有许多士大夫亲自教授，但受制于音律，比如第一个“父”字，就很难找到合适的词语。又比如“甚也有安排我处”，“甚”字必须用去声，“我”字必须用上声，这样才能使音律和谐，否则不能歌唱，这一段又难以表达。各位朋友举杯，让我来和一曲，于是我试着以汴京、吴上都和天就的风景来续写这首山亭逸兴。那嵯峨的峰顶仿佛是我移居的新家，我成了一个不啰嗦的樵夫。在树老无花的时候，每一片叶子和每一根枝条都在风雨中摇曳。故人曾经呼唤我回来，却说还不如不要回去。他指向门前那连绵起伏的云山，那是不用花钱就能拥有的美好景致。