《邳州》

陈秀民元代

青山一发见邳州，落日云迷故国愁。
父老空传黄石在，仙人已伴赤松游。
乾坤不信无清气，河水胡为尚浊流。
野树昏鸦栖未定，数声哀角起高楼。

翻译

青山如发，远远望见邳州城，夕阳西下，云雾缭绕中弥漫着对故国的深深哀愁。父老乡亲们口耳相传黄石遗迹仍在，然而仙人早已与赤松一同云游四海。我不信这天地间会没有一丝清明之气，为何黄河之水至今仍浑浊奔流？野外的老树上，暮归的乌鸦尚未寻得安稳栖息之所，几声凄凉的号角自高楼响起，更添悲凉气氛。