《寄邛州崔录事》

杜甫唐代

邛州崔录事，闻在果园坊。
久待无消息，终朝有底忙。
应愁江树远，怯见野亭荒。
浩荡风尘外，谁知酒熟香。

翻译

邛州的崔录事啊，听说你住在果园坊。等待许久，却始终没有你的音讯，终日里究竟在为何事奔忙？或许你正为江畔遥远的树影而忧愁，又怯于面对荒野孤亭的苍凉。你独自徘徊在喧嚣尘世之外，又有谁能闻到你家新酿的酒香，正随风飘散在天地间呢？