《壬午九月九日与郭希仲纪叔维马希远饮周景父》

去年三月初三，我登门拜访，主人设宴款待，酒香浸染了我的春衫。今年九月初九，再次来到这厅堂，主人依然备了好酒，热情招待。马生弹奏琴音，纪生挥笔作画，郭子题写诗句，字字如炙热般动人。四明狂客喝得快要醉倒，他将菊花插在帽檐上，秋日的阳光洒下，景色分外美好。
人生百年，能经历多少这样的节日？人与人之间的相逢相聚又是多么稀少。面对这短暂的人生，我们又能如何呢？只好为你起舞，为你歌唱。歌声停歇，酒杯见底，但还要再斟满一杯。不要等到将来白发苍苍时，才感叹时光已逝，无法弥补。