《归来》

杜甫唐代

客里有所过，归来知路难。
开门野鼠走，散帙壁鱼干。
洗杓开新酝，低头拭小盘。
凭谁给麹蘖，细酌老江干。

翻译

途中经过了一些地方，归来时才明白路途艰难。打开门，野鼠四处逃窜，书页散落，墙上的鱼虫已经干枯。我舀水泡开新酿的酒，低头擦拭着小盘子。有谁能够给我一点酒曲呢？只能在这江边细细地品尝老酒。