《舟中作》

顾瑛元代

自爱玉山书画船，西风百丈大江牵。
出门已是三十日，到家恰过重九天。
青山白水与君赏，翠竹碧梧惟我怜。
近闻海上鲸波净，烂醉草堂松菊前。

翻译

自从喜欢那辆装饰精美、可以欣赏山水画的船后，西风吹过长江，江水像一条百丈长的绸带一样展开。离开家已经三十天了，回到家时正好是重阳节。一起欣赏青山绿水，只有我一个人在赞美翠绿的竹子和碧绿的梧桐。近来听说海上的巨浪已经平息了，在草堂前apture了庭院中的松树和菊花的美丽。