《湖光山色楼》

顾瑛元代

紫茸香浮檐卜树，金茎露滴芭蕉花。
幽人倚楼看过雨，山童隔竹煮新茶。

翻译

紫色茸茸的菌类在屋檐边的卜树上轻轻摇曳，飘散着香气；金黄的芭蕉花上挂着晶莹的露珠，滴滴滑落。一位隐居者倚靠在楼阁之上，悠然欣赏着雨后的新景；而山中的童子则隔着青翠竹林，正忙碌着烹煮新采的茶叶。