《分题送周仕宣南台典吏分得芙容堂》

顾瑛元代

空城夜夜明月光，照见乌台台上霜。
翠幕芙容大如斗，盈盈绿水明新妆。

翻译

空荡的城池中，夜夜都有明月洒下清辉，照亮了乌台上的寒霜。翠绿的帷幕旁，芙蓉花大如斗般绽放，盈盈的绿水映照出它清新美丽的模样。