《临江仙 暑剧,移酒就溪流 漱,因少憩松阴》

洪希文 元代
欲借明光无问处,野怀雅趣林丘。
不妨枕漱事迟留。
千岩如竞秀,万壑欲争流。
月观风亭随处好,顿令热恼全收。
一觞一咏足清游。
世情看白发,心事付沙鸥。

翻译

想要借着明亮的月光寻找心灵的归宿,却不知向何处询问,只能在山林间寄托雅致的情趣。不妨在这里多停留一会儿,枕石漱流,享受这份宁静。四周的山峦仿佛竞相展示它们的美丽,山谷中的溪流似乎也在争相流淌。
无论是赏月还是吹风,随处都是一番好景致,让人瞬间忘却了所有的烦恼。一杯酒一首诗,足以让这次游玩变得清雅而美好。看看世间的沧桑变化,白发已生,心中的种种思绪,就交给那自由翱翔的沙鸥吧。