《和顾子达见寄》

郭翼 元代
江上去年来辟寇,无家归路转凄迷。
桃花柳絮当三月,瘴雨蛮烟似五溪。
直见荒台麋鹿走,可怜无树凤凰栖。
读书支子桥边宅,瓦砾伤心暗蒺藜。

翻译

去年江上为了躲避贼寇而来,如今却无家可归,回乡的路越发迷茫凄凉。正是三月春光,桃花盛开、柳絮纷飞的时候,但眼前却是瘴气弥漫、烟雨朦胧,仿佛置身于荒远的五溪之地。只见破败的高台上野鹿出没,令人伤心的是,竟没有一棵树可供凤凰栖息。那曾读书的支子桥边的宅院,如今已变成一片瓦砾,碎石间暗生着蒺藜,令人心酸不已。