《寄董卿嘉荣十韵》

杜甫 唐代
闻道君牙帐,防秋近赤霄。
下临千雪岭,却背五绳桥。
海内久戎服,京师今晏朝。
犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。
猛将宜尝胆,龙泉必在腰。
黄图遭污辱,月窟可焚烧。
会取干戈利,无令斥候骄。
居然双捕虏,自是一嫖姚。
落日思轻骑,高天忆射雕。
云台画形像,皆为扫氛妖。

翻译

听说将军的营帐扎在云端,深秋的防线直逼天际。脚下是万重积雪的山峦,身后是古老的绳桥悬空摇晃。四海之内战甲未褪,长安城刚迎来片刻安宁。豺狼的蹄印尚未湮灭,巍峨宫墙仍透着寒凉。
英雄的脊梁该用苦胆淬炼,青锋宝剑当在腰间铮鸣。锦绣山河岂容铁蹄践踏,就让烽火烧尽西极寒霜。且磨快手中的戈矛,莫教窥伺的敌寇嚣张。终将擒获双枭于马下,再续霍去病荡寇的荣光。
残阳里思念快马扬尘,苍穹下追忆箭破长空。待得凌烟阁绘功臣像,定要扫尽这天地间的魑魅魍魉。