《闲居》

方行元代

弦管春深绕画楼，微风吹动玉帘钩。
倡条冶叶俱无恙，相伴丁香结暮愁。

翻译

春天里，弦乐管乐声在装饰华丽的楼阁周围回荡，微风轻轻吹动着玉制的帘钩。那些娇嫩的枝条和美丽的叶子都安然无恙，在丁香花旁相伴度过黄昏时分，似乎也染上了淡淡的忧愁。