《海子上即事》

李材元代

驰道尘香逐玉珂，彤楼花暗弄云和。
光风已转瀛洲草，细雨微添太液波。
月榭管弦鸣曙早，水亭帘幕受寒多。
少年勿动伤春感，唤取青娥对酒歌。

翻译

马蹄踏过较窄的路径，尘土的美丽气息随着华丽的马车而来。高楼上的花朵在云雾中若隐若现，景象迷人。微风吹动海边的草丛，细雨增添了池塘表面的涟漪。月下的亭子里一早就传来琴箫的声音，水边的亭子却因帘幕而显得更加寒冷。年轻的朋友们，不要为春天而感伤，叫来那美丽的女子，一起喝酒唱歌吧。